Regards croisés entre Berlin et Marseille

Carnet de voyage à 4 yeux !

"Notre travail est mis en forme comme un carnet de voyage qui relate notre traversée de Marseille. Durant une semaine, nous avons partagé notre quotidien, tenté de dépasser les difficultés de la langue pour décrire ce que chacune d’entre nous percevait. D’où dans ce voyage, le périple de ces deux regards croisés qui échangent des impressions, des ressentis, des interrogations."

Sandra Lonprez et Jennifer

regard est naïf et décalé
"Cette réalisation retrace le passage d’un élément « étranger » dans les rues de Marseille. Le regard est naïf et décalé, il est soutenu par le montage, un enchaînement automatique des séquences qui se clôt par un final quelque peu burlesque et en rupture avec le reste du support. Le rendu reste fortement sous l’emprise de l’intuition qui a marqué ce pas de deux dans Marseille avec des photos prises sur le vif, et un montage – à quatre mains, en bonne humeur constante – qui donne cette touche.
Après une telle semaine de partage, notre envie est de continuer à franchir les frontières, culturelles, sociales et linguistiques !"

Félix & Daniel Abensour  vidéo

une autre vision de marseille
"L’idée d’associer des photos et des dessins nous est apparue à l’un comme à l’autre une évidence… Nos réflexions sur les images  étant très proches, le travail s’est déroulé naturellement, rapidement. Sur l’envie de Nico, nous nous sommes éloignés d’une vision touristique de Marseille et ainsi sommes sortis des sentiers mille fois rebattus sur Google !
Notre volonté – encore commune – était de provoquer chez le spectateur un sentiment fort, via des ambiances travaillées, des petites histoires qui se créent dans la photo, des situations suffisamment évocatrices pour donner à l’imagination des envies d’aller… Et avec tout cela, notre dialogue a pris forme : aux questionnements des photos de Nico, mes dessins répondaient… et vice versa ! En bref, une série trop courte à notre goût qui nous donne envie de poursuivre ce type de conversations, entre lui et moi, entre nous et le spectateur ! "
Jérémie Cosimi et Nico Messerli

Logements à Marseille
"Une semaine riche d’échanges, de visions partagées, de regards nouveaux sur des chemins apparemment connus…
Le logement a été choisi comme fil directeur de notre exposé et donc de nos ballades dans Marseille qui nous ont amené du Prado au village de la Verrerie. Passant sans cesse d’un extrême à l’autre, multipliant les regards et les contrastes, nos photos dévoilent d’elles-mêmes nos interrogations face à une ville qui se construit et se déconstruit. Ainsi livrée à nos regards, elle dévoile ses blessures, ses ambitions, ses espoirs…"
Aline Mergy et Jama

Là où le métro nous mène…
"Face à l’étonnement des Allemands de ne découvrir que deux lignes de métro à Marseille, nous avons décidé d’emprunter leurs voix comme ligne directrice de notre travail. D’où des aller retour dans les couloirs, les wagons ; des pauses dans les stations… et en résultat : une affiche représentative du métro de Marseille et de ses lieux les plus symboliques.
Ce voyage-découverte à deux nous a donné envie de poursuivre ce périple dans le Métro de Berlin… une façon de poursuivre un échange dont la richesse nous permet de franchir les frontières !"
Marie-Christine Schaller et Amandine Poncin
 
Echanges de murs
"Comment rassembler les deux villes : Marseille et Berlin, sur une même image ? Telle a été notre interrogation de départ. Dans cette optique, nous avons réalisé un pochoir de la tour de Berlin sur un mur de Marseille, avec en toile de fond, Notre Dame de la Garde, monument emblématique de la cité phocéenne. Annika fera la même chose à Berlin, avec comme réplique de la bonne mer, la Fernsehturm ! "
Annika et Morgane

Jubilatoire…
"Notre motivation première fût la visualisation d'un Marseille fantasmé où perspectives, situation géographiques n'ont plus lieu d'être.
Au fur et à mesure de l’avancée du travail, l’esprit graphique a été insufflé, enflammé par notre état d’esprit… jubilatoire ! Notre idée était d’exprimer notre ressenti que l'on a imagé par un traité façon Michel Gondry et voilà le tour était joué… Et cela devient presque inutile de rappeler combien nous avons apprécié ces moments passés tous ensemble !"
Frey Paul et Julian Tzschichhold