Axe Sud

Ecole supérieur d'arts graphiques et de communication visuelle

Retour à l'accueil

Marine & Clément,Le grand bond… en Chine

Les voyages forment la Jeunesse : Axe Sud en est convaincu et veille, chaque année, à multiplier les échanges à l’international. Dans ce contexte, Marine Urvoy et Clément Catherine, respectivement étudiants en 1e et 2e année d’Axe Sud ont fait le grand bond pour leur stage de cette année : un mois à Pékin à travailler dans une agence de communication chinoise MWC (Multimédia Word Communication)… Ils nous racontent leur périple…

QUESTION : Pourquoi avoir fait ce choix ?
Clément : Au départ rien ne nous prédisposait à partir en Chine. Un de nos professeurs, Fanny Barrabès nous a proposé ce stage en accord avec la direction de l'école. Une véritable opportunité...

QUESTION : Même au niveau du travail ?
Marine : Surtout au niveau du travail. Dès notre arrivée, notre maître de stage, un Belge qui vit depuis plus de 10 ans à Pékin, nous a donné des travaux à réaliser. Parmi eux, nous avons eu plusieurs dossiers assez conséquents à gérer :

•Des travaux sur l'événementiel (recherche de thématiques) pour des sociétés internationales : Dior, Trends...

•L'identité graphique d'un festival de Jazz de A à Z (affiches, programme, newsletter, billetterie, équipement du staff, objets dérivés...).

QUESTION : L'agence était-elle satisfaite de votre travail ?
Clément : Plutôt oui puisqu'elle vient de nous confier le site à réaliser toujours pour le même festival de jazz. Par ailleurs, tout au long du stage, ils n'ont pas hésité à nous confier des projets très variés, une vraie preuve de confiance. Nous étions réellement intégrés à l'équipe.
QUESTION : Quelles leçons retenez-vous de ce passage au Pays du Soleil Levant ?
Marine : Personnellement, j'ai appris à travailler seule. L'agence avait très peu de connaissances en graphisme pur, par conséquent, j'ai dû m'autonomiser en toute urgence, apprendre à travailler dans des contraintes multiples et allier deux styles, deux cultures... Une vraie leçon de travail seul et en équipe !
Clément : Jusqu'à maintenant, je n'avais pas vraiment vécu de l'intérieur le travail en agences avec des horaires stricts (10 heures, 19h30) et des journées totalement différentes. Certaines plutôt vides, d'autres extrêmement chargées avec des projets donnés le matin, à rendre à midi. Etre réactif, travailler vite, s'organiser...

QUESTION : N'étais-ce pas trop dur de vivre tous ces dépaysements simultanément ?
Marine : Lorsqu'on arrive en Chine, on perd tous nos repères d'occidentaux : une langue écrite et parlée incompréhensible, une culture totalement différente, des routes immenses, un monde en ébullition... Mais le fait de travailler, nous a permis de nous immerger totalement et très vite.

 

 

 

Haut de page

Mentions légales | Design : Germain Desvaux | Conception : Kaimite

Anglais  Français